2013年11月6日星期三

詩詞與流行樂結合(一)


香港流行樂是否已死?香港流行曲歌詞是否極差?這些話題近期有熱烈爭論。我要說的是:發表看法前,請大家聽聽當今的香港流行樂。很多人已經多年不聽香港流行歌,卻發表他們對當今香港流行歌的看法,這很明顯不可接受,卻不斷發生。香港最近有張傑作推出,你有沒有聽過?這是馮翰銘的《樂章》。不用問,很多人連Alex Fung馮翰銘這名字也沒聽過。馮翰銘是香港音樂人/監製/編曲人,入行十年,監製/編曲作品無數,新作《樂章》是一張以詩詞與流行樂結合的作品,很出色。

詩詞與音樂結合是華語樂壇常有的嘗試。西方間中也有這類作品,但比華語樂壇少。華語詩詞與流行樂結合作品,大家最熟悉的是鄧麗君《淡淡幽情》,一九八三年面世,至今剛三十年,唱了李煜、辛棄疾、歐陽修、范仲淹等詞作,由劉家昌、鍾肇峰等作曲和編曲,旋律淺易雋永,富中國味,早成經典。一九九五年王菲《菲靡靡之音》中再演繹蘇軾《但願人長久》,以新曲風賦予新時代感,亦成經典。

同於上世紀八十年代初,台灣創作歌手羅大佑曾將余光中詩《鄉愁四韻》入歌,又將鄭愁予《錯誤》寫成歌唱出,在當時台灣樂壇成甚有影響力的名作,羅大佑另曾重寫李白《將進酒》入曲,亦成羅大佑名曲。

但講到詩詞與流行樂結合,更重要的一人是李泰祥,明天再講。



馮禮慈 此君曰

没有评论:

发表评论