堅持相信好人的人

康子 靈氣逼人



通常，只有小孩子才會堅持分辨：「這是好人，那是壞人。」後來，大家出來做事，都怕結怨或得罪人，態度轉趨含糊，好與壞也不再認真計較。

再過幾十年，大局已定，開始明白人生的局限，還有甚麼顧忌？索性豁出去了，乾脆拍拍凳說清楚：「這是好人，那是壞人！」

多痛快。可惜在現實裏，真正可以這樣做的人不多，故，當聽到大鬍子張紀中，說起只拍「好人的故事」之時，不禁大感佩服。

在台灣清華大學，頒授金庸名譽博士學位的典禮上，終於見到張紀中，他是查先生(金庸本姓查)退休後的知己，原籍北京，資深電視劇製作人，專門愛拍金庸作品，已拍過七部長篇(《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》、《天龍八部》、《鹿鼎記》與《碧血劍》)。

長篇全拍過了，下個目標是中篇《俠客行》，然後是悲慘之極的《連城訣》，至於《鴛鴦刀》與《白馬嘯西風》，也在研究及籌備當中。

再不然，回頭重拍《笑傲江湖》，張紀中似乎對這部小說有偏愛，但筆者認為此書寫意，境界抽象，是金庸十四部著作中最難拍的一部。

今年(二○一一年)他完成了《西遊記》，美國想找他拍《TheMonkeyKing》(《美猴王》)，即是孫悟空，但是雙方有文化障礙，很難取得共識。

這個人在某些文化意識上，保守得驚人。像跟老外合作，為甚麼不拍些他們熟悉的題材？像用武俠形式，拍莎士比亞的劇本，豈非較容易受落？

但是大鬍子不肯：「你是說《夜宴》嗎？(改篇自莎劇《王子復仇記》)試問當中哪一個是好人？」

甚至連改編曹禺《雷雨》的《滿城盡帶黃金甲》也不行：「偷姦、亂倫、背叛、出賣，又是沒一個好人！」

拍劇一定要有「好人」嗎？張紀中點頭，斬釘截鐵，好個豪快北方漢子，難怪堅持要拍金庸小說。

或許，他與查先生俱經歷過文化大革命。在平時，像當今太平盛世，好人壞人也好像沒有大分別，可是在亂世，好壞善惡卻一點也不能含糊，生死攸關，對新一代年輕人來說，恐怕很難理解了。