詩詞與流行樂結合（三）

詩詞與音樂結合是華語樂壇常有的嘗試。談過了鄧麗君、王菲、羅大佑與李泰祥的歌曲外，還有一位大家相信沒有聽過：中國失明民歌手周雲蓬，他在二○一○年推出專輯《牛羊下山》，全專輯以唐宋詩詞入歌。周雲蓬唱了李白《關山月》、杜甫《杜甫三章》、孟郊《遊子吟》、李煜、納蘭性德《長相思》、無門禪師的《頌》、劉禹錫《烏衣巷》、《竹枝詞楊柳青青》等，風格樸拙鄉土，具古風色彩，同時有中國現今農村風味，自成一格。周雲蓬近年因《中國孩子》一曲獲得重視，他確是個有胸襟、有視野的沉實音樂人。 而香港剛有一詩詞與流行樂結合佳作推出，就是香港音樂人/監製/編曲人Alex Fung馮翰銘的《樂章》，這專輯集正統音樂、Jazz、Pop、Modern Classical於一爐，精緻、縝密、優美，超越一般流行樂範疇，可達現代音樂之高超境界。馮翰銘將李清照《一剪梅》、李白《將進酒》、徐志摩《再別康橋》、古詩《生年不滿百》等詩詞融入想像力豐富的音樂內，更有王菀之、陳奕迅、陳慧琳、林一峰、觸執毛等參與，是張層次豐厚、境界高的力作，大家很值得聽這《樂章》。 馮翰銘《樂章》的出現，是顯示現今香港樂壇其實有出色作品一例，其他例子還有不少。香港樂壇的生命力，還是有的。 馮禮慈 此君曰