看好未來二十年

　 在今年年初，本報翻譯了一系列的《外媒對中共十八大後習李團隊新動作的評論、評價和分析》，內有奧本海默基金的新興市場投資經理列華倫斯（Justin Leverenz of Oppenheimer Funds）的文章。該文對中國未來二十年的發展作出非常樂觀的預測。對中國未來持樂觀態度者大有人在，但列華倫斯的理由卻與眾不同：「中國自毛澤東時代以來就建立的國家榮譽、主權尊嚴、穩定及經濟發展這幾方面原則，都不太可能改變。所以，當我們猜測中國第五代領導層的舉動時，必須記住中國的經濟改革是與其政治及社會穩定處於同等地位的。」

因為經濟發展同列為中國領導層四大治國目標而看好未來，這是極其獨特的見解。更具隻眼之處是列華倫斯如下的觀察：「過去二十年是中國經濟騰飛的時期，但真正的改革沒有太大動作。到了經濟放緩時期，我們應可期待中國發生新一輪的改革。」作者獨具隻眼之處，是從過去三十多年的歷史發現到改革是內地用以對付經濟放緩之絕招。由此文發表至今已半年了，而內地最近兩季的經濟成長率已不再「保八」，六個月來經濟增長率已降至百分之七點六，專家更預測下半年增長可能只有百分之七。對付經濟放緩會有哪些改革呢？列文提到的包括銀行間的競爭、促進企業活力，以及土地改革。

文章預測未來二十年內地經濟增長率介乎增長百分之五至七之區間，這很快會證明是準確的預言。年均增長百分之七的話，經濟二十年翻兩番確是不錯。

劉創楚 乘風遊