2013年5月18日星期六

人民為何抗議





中國問題專家韋特教授在《外交季刊》網站撰文《中國需要正義,而非平等》(Martin King Whyte 《China Needs Justice, Not Equility》 at foreignaffairs.com,May 6)解讀內地抗議運動。他引內地公安統計,每年全國各地抗議事件已達十八萬個,為上世紀九十年代中的二十倍。素來中共領袖將人民抗議歸因於貧富懸殊,而且至今已花十年時間於解決不平等問題。韋教授指出人民抗議的其實是另一差距:權力上的不平等。他說:「中國人已愈來愈關心自身權利。他們深知已有律文保障可獲公平對待,但法律和現實之間仍存在着巨大差距。當人民試着根據法律程序去挑戰官員不公,他們大多失敗,甚至惹來一身麻煩。而這就是他們為何終於上街抗議了。」說起來諷刺,正是同一位韋特教授,約於上世紀七十年代,曾於《美國社會學評論》上撰文解釋內地社會權力分布愈來愈不平均的深層原因。一句話:是中共革命催生權力差距。毛澤東領導中共奪取政權之後,不停掀起社會運動,包括土改、三反五反、合作化及公社化、大躍進、文革,目的是打造平等社會。結果得遂所願,毛逝世之一九七六年中國堅尼系數零點二八,是全世界最平等社會,但每一個運動中共就多吸納一批黨員幹部,官員權力就大為增加。當中國人經濟平等達到之日,也是官民權力差距最大之時,這是社會正義喪失之因,這也是平等獲得的代價。

到頭來,中國人發現毛式平等只是他們不想要的「均窮」,遂跟鄧走改革的路(讓一些人先富起來),結果出現經濟不平等(目前內地堅尼系數上至零點四八)。可惜權力差距並沒消失,令致我們成為正義與平等「雙失的一代」。


劉創楚 乘風遊
Anabolic Cooking Review: Secret to Build Muscle Fast

没有评论:

发表评论