預言：不久的將來，香港與深圳邊境的羅湖橋上，將會平放一具屍體。上半截屍身，在香港，下半截屍身，在深圳，計算精確，五五分帳。既然死者在兩個地區的邊境交界，負責調查的治安單位，亦應五五分帳：由香港警方，以及深圳公安，各派一人合作調查。故事從這裏開始。兩位幹探的組合，最好是一男一女，性格及行事作風各異，為追查兇手，矛盾中又有共通處，互相排斥，互相指責，亦同時互補不足，互相欣賞。簡直是「一國兩制」的具體實現。
這樣精采兼創意的橋段，可惜並非由香港或深圳同胞發明，而是來自北歐最火紅的電視劇：《The Bridge》（《橋》）。丹麥名《Broen》，瑞典名《Bron》，字義相同，原來丹麥與瑞典合作的警匪劇，二○一一年秋天面世，翌年四月，在英國BBC電視播映，瞬即成為全國收視冠軍，口碑相傳，很快已出現兩個改拍版本。最先推出的，是美國霍士電視。那道橋，在美國與墨西哥邊境，那條屍，在橋的正中間，墨西哥派男探，美國派女警，七月十日開播。法國與英國，比較肯動腦筋，從《橋》得啟發，合作改編為《TheTunnel》（《隧道》），將曝屍地點，從邊境橋梁，改為英法隧道的中間。
果然是一條絕世好橋，從此衍生出無數可能性：個人到辦案作風，社會、文化與語言的差異，雙方從互不相識，至合作無間，間中又藐嘴藐舌，相信所有一境兩地的觀眾，必有共鳴。原裝的北歐版本，丹麥派出熊男探員，外表魁梧威猛，其實內心溫柔，感情豐富，以家庭為重；瑞典的金髮女幹探外表漂亮柔弱，可是內心冰冷，辦案作風強悍。兩人被逼合作，互窒又互助，簡直是一對絕配。
這條橋，香港或內地遲早照抄，所以文首的預言一定會實現。引申下去，還有生與死、陰與陽、男與女等等，俱是異中求同，亦是香港回歸以後所面對的局面。
康子 靈氣逼人
没有评论:
发表评论