陳可辛的《甜蜜蜜》

除了姜文的《陽光燦爛的日子》會在《威尼斯電影節》重映修復版外，陳可辛的《甜蜜蜜》亦獲同樣殊榮。趁此日子，《騰訊網》記者 在威尼斯和陳可辛做了一個很長的訪問，聽他細訴，從《甜蜜蜜》到收了五億人民幣票房的《中國合伙人》，Peter是如何兜兜轉轉，在創作上折騰了一個大圈，結果，眾裏尋它，原來最適合陳可辛拍的電影，始終是回歸基本步，他自己最熟悉、最懂得駕馭，也最有Heart的另一部《甜蜜蜜》。

陳可辛不諱言，《中國合伙人》是在「拍自己完全拍過的東西」。確實，學英文、美國夢、打拼的甘苦、不可磨滅的理想、被現實摧残的愛情……這些，不都是《甜蜜蜜》的元素嗎？吳君如批他沒進步，「一輩子都是這樣。」陳可辛卻慶幸五十歲的自己可以如同三十歲時那麼天真，「還那麼Too young, too naive。」讀完他這篇訪問，終於發覺，陳可辛這回是真的開竅了。

《甜蜜蜜》之後，他挽着行李告別UFO踏上在美國執導的征途，《情書》之後回到亞洲，在恐怖鬼片和諷刺時弊的寫實片間猶豫。二○○五年鼓起勇氣，拍歌舞片、武俠片、古裝片……不斷有人叫他再拍《甜蜜蜜》，他就是抗拒，不想重複。直到《武俠》，票房口碑兩皆失利。他坦言《武俠》後已快不能拍下去了，是《中國合伙人》的五億元人民幣票房保住了他的導演生涯。命運就是這麼巧合又奇妙，《甜蜜蜜》也正好在《中國合伙人》成功之後被拿來舊片重放。這樣，陳可辛在走了十七年冤枉路後，正式找回自己，對他的影迷而言，這絕對是好事！

文雋 我的遊樂場